Проекты
Сохранение исторической памяти

Открытый космос

Дата начала
04 Октября 2021
Дата завершения
30 Июня 2022
Полное наименование
Татарстанская Региональная Общественная Организация инвалидов «ТОРОС»
89172799366 Хаертдинов Идрис Адипович (Председатель)
89046700830 Валеев Альберт Хатипович (Руководитель проектов)
Рейтинг проекта
Проголосуйте за проект, если он вам нравится
NAN / 10
Цели и задачи
Разработка и тираж изданий в специальных форматах для инвалидов по зрению на основе документального сериала «Открытый космос», снабженных рельефно-графическими иллюстрациями, тифлокомментариями и текстом по системе Брайль.
Описание проекта
В 2021 году в России отмечаются даты славные даты отечественной космонавтики (60 лет назад) – первый в мире полёт человека в космическое пространство. (50 лет назад) – выведена на орбиту первая в мире пилотируемая орбитальная станция «Салют-1»с/(50 лет назад) – осуществлена первая в мире мягкая посадка на Марс спускаемого аппарата автоматической межпланетной станции «Марс-3» Наше безусловное внимание привлек документальный сериал «Открытый космос» - масштабный проект российского телевидения. (Группа компаний StarMedia, в свободном доступе на официальном канале компании на YouTube.com) .Документальный цикл рассказывает о наиболее крупных вехах в истории космонавтики. Освоение космического пространства описывается в контексте космической гонки между СССР и США. Документальный цикл изобилует чертежами , схемами, образцами космических аппаратов, символикой, изображениями сооружений, визуальными ходами недоступными для восприятия незрячими. Передача такого рода информации затруднена средствами обычного тифлокомментирования (аудиодескрипции), притом что дикторский звукоряд картины очень информативен и насыщен. Наш проект является инновацией на стыке двух мировых трендов в области работы с незрячими: тифлокомментированием фильмов и репродуцированием изображений путем рельефной графики. Весь дикторский текст звучащий в сериалах будет переведен на рельефно-точечный шрифт Брайля практически без изменений, что позволит книге иметь обособленную от видеофайла информативность. Основной текст по Брайлю будет дополнен о ссылками на рельефные иллюстрации т тифлокомментариями к ним. Для разработки рельефных иллюстраций будут использоваться отобранные и подвергающиеся репродуцированию изображения .Рельефно-графические иллюстрации дополнены рельефно-точечным шрифтом и плоскопечатным шрифтом для возможности чтения зрячим. Источник для создания адаптированных изображений – сериал «Открытый космос», прочие документы. Используемые техники передачи изображения позволяют точно отобразить визуальную информацию в рельеф даже с видеофайлов. Книги проходят постраничное тестирование волонтерами – инвалидами по зрению.
Ожидаемые результаты
Количественные: 1.Разработанные и протестированные мультиформатные издания для слепых и слабовидящих образовательного, исторического и патриотического характера (наименований) 2.Тираж разработанных изданий (8наименований по 10 экз.) 3.Распространение изданий путем развитой сети специальных и публичных библиотек, ГБУК РТ РСБСиС, НЭБ РТ
Качественные:1. Обеспечение инвалидов по зрению доступом к информации образовательного, исторического и патриотического характера, продвижение чтения (в.т.ч. по Брайлю) среди молодежи. (Отмечается спад молодых владеющих Брайлем – основой грамотности среди незрячих.) 2.Распространение изданий путем развитой сети специальных и публичных библиотек. Информированность и вовлеченность в процессс наиболее активных читателей. 3.Распространение и привлечение интереса к новым формам тифлоинформационной деятельности. (специалисты)